Voici la traduction en anglais, rédigée dans un style fluide et élégant adapté à l'immobilier de prestige :
On the discreet heights of Magagnosc, in the heart of a landscape shaped by ancient olive groves and the fragrant flower fields that made Grasse famous, time seems to stand still. Here, the eye takes in the surrounding hills and the authentic charm of the village. In an environment where tranquility, natural light, and nature create a rare art of living, this neighborhood has beautifully preserved its Provençal identity.
Nestled in the heart of a landscaped plot of approximately 2,000 m², this property offers nearly 240 m² of living space with an architectural layout designed to adapt to any lifestyle project. Whether for a large family, an independent professional activity, a multi-generational home, or a guest reception project, everyone will naturally find their space, as the two levels can easily function independently.
The ground floor opens onto the terraces and pool area, inviting a lifestyle centered around outdoor living. The living and dining rooms enjoy abundant natural light, while the separate kitchen extends into a summer kitchen?a true invitation to long summer evenings.
The sleeping area, completely separate from the reception rooms, features two bedrooms, one of which opens onto a vast terrace overlooking the pool and garden. A second bedroom, a spacious bathroom equipped with both a bathtub and a shower, a walk-in closet, and a generous laundry room complete this level, all designed for comfort, privacy, and functionality.
Upstairs, a second living area offers complete autonomy, complete with its own living room, kitchen, two bedrooms, a shower room, and a separate toilet. One of the bedrooms opens onto a private terrace, offering a privileged panoramic view of the village of Magagnosc and the surrounding hills.
Outside, every space has been designed to make the most of the mild Riviera climate. The swimming pool integrates harmoniously into the garden, while the grounds still offer great potential for further development, notably the creation of a wellness area with a hot tub facing the landscape.
An independent office?ideal for working from home or running a business?along with a workshop dedicated to DIY projects and storage, further enhance the amenities of this unique property.
Bathed in light thanks to its excellent exposure, this home elegantly combines generous volumes. Its modular layout and the quality of its setting offer a rare balance between Provençal authenticity and contemporary comfort.
A discreet and residential address where peace, nature, and breathtaking views of the village of Magagnosc prevail, this home is as welcoming as it is adaptable, just minutes from the heart of Grasse and the main routes of the French Riviera.
ENERGY CLASS: C / CLIMATE CLASS: A
Estimated average annual energy expenditure for standard use, based on 2024 energy prices: between €3,190 and €4,390.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website:
See the phone number
INFORMATION
Legal references
Characteristics
Main rooms : 4
Energy and Risks
